Brussels Airlines et Ryanair : entre restructuration et régulation sociale du secteur aérien